Where better to break bread with friends?

还有比这和朋友一起吃饭地方吗？

We shook hands, we broke bread.

我们握手，分吃面包。

European Union ambassadors then broke bread with him.

欧盟大使也款待了莫迪。

Breaking bread has always allowed me to break the mold and connect with people.

分享面包总能帮我破冰，与他人建立联系。

You don't know her, Bree. She's a loathsome woman. I refuse to break bread with her.

你不了解，布里。她是个讨厌巫婆。我拒绝与她同桌进餐。

Additionally, the Gospel of Matthew says that Christ and Judas were the first to break bread.

此外，马太福音说基督和犹大是一个擘饼人。

Let's break up into small groups to discuss the play. You have to break up the bread for this recipe.

让我们分成小组讨论剧本。这个菜谱上要求你把面包掰成小块。

What do we mean, " to break bread" ?

“擘饼” 是什么意思？

This is the dining room where we break bread, we eat.

这是我们掰面包、吃饭餐厅。

" I'll not break bread with you" .

" 我才不吃你面包。"

Spotted-- Chuck Bass breaking bread with his mother.

现场报道 恰克·拜斯终于接受了他母亲。

You two broke bread on this subject already.

你们两个已经在这个问题上打破了面包。

How could you break bread with that woman?

你怎么能和那个人分享面包?

I think breaking bread would be a great start.

我认为共进晚餐可以冰释前嫌。

You broke bread with that prick?

你跟那傻逼一起吃饭了?

Well, sons of Lords don't like to break bread with sons of crabbers.

唔 领主儿子不愿意和捕蟹人儿子共餐。

You know, they have a saying in Arabic [that] means we have broken bread or salt.

你知道，他们在阿拉伯语中有一句谚语，意思是我们已经打破了面包或盐。

Notice how we had - we made the bread, we got the bread, now you're breaking bread.

注意我们是如何做——我们做了面包， 我们得到了面包， 现在你在掰面包。

So, in business, clearly you want to have people break bread and meet.

所以，在商业中，显然你想让人们一起吃面包开会。

So now that we've broken some bread, let's break the bread a little bit more.

所以现在我们已经打破了一些面包， 让我们把面包再打破一点。